Privacyverklaring (KVKK)
Op grond van artikel 10 van de Turkse Wet bescherming persoonsgegevens nr. 6698
Dit is een Nederlandse vertaling van het Turkse origineel, uitsluitend ter informatie. Bij verschillen tussen beide versies is de Turkse tekst leidend. Turkse versie
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Deze privacyverklaring is opgesteld door de verwerkingsverantwoordelijke die de website hatinyhouse.com exploiteert, op grond van de Turkse Wet bescherming persoonsgegevens nr. 6698 (KVKK) en het Besluit inzake de procedures en beginselen voor het nakomen van de informatieplicht.
HA Tiny House
Handelsnaam: HA Tiny House
MERSIS-/fiscaal nummer: op aanvraag verkrijgbaar
Adres: Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul
E-mail: info@hatinyhouse.com · Telefoon: +90 850 532 31 73
2. Categorieën verwerkte persoonsgegevens
| Kanaal | Gegevenscategorie | Gegevens |
|---|---|---|
| Offerteformulier | Identiteit, contact, klanttransactie | Volledige naam, telefoonnummer, model waarin u geïnteresseerd bent, afleverlocatie (provincie/district), optionele opmerking, registratie dat u kennis hebt genomen van de privacyverklaring |
| Verzoek ‘Bel mij terug’ | Contact, klanttransactie | Telefoonnummer, registratie van de uitdrukkelijke toestemming, tijdstip en resultaat van het gesprek (beantwoord / niet beantwoord). Gesprekken worden niet opgenomen. |
| Technische logbestanden | Transactiebeveiliging | IP-adres, land, browsergegevens (user-agent), pagina waarop het formulier is verzonden, datum en tijdstip van verzending |
| Telefoon, e-mail, WhatsApp | Identiteit, contact, klanttransactie | Naam, telefoonnummer, e-mailadres en inhoud van berichten die u ons uit eigen beweging stuurt |
Onze website vraagt niet om bijzondere categorieën van persoonsgegevens (zoals gegevens over gezondheid, godsdienst of biometrische gegevens). Vermeld dergelijke informatie alstublieft niet in het opmerkingenveld of in uw berichten.
3. Doeleinden en rechtsgronden van de verwerking
| Doel | Rechtsgrond (artikel 5 KVKK) |
|---|---|
| Uw offerteaanvraag ontvangen, contact met u opnemen, informatie geven over prijs en levering, een offerte opstellen | Artikel 5, lid 2, onder c: de verwerking houdt rechtstreeks verband met het sluiten van een overeenkomst |
| U terugbellen op het tijdstip dat u wenst (terugbelservice) | Artikel 5, lid 2, onder c, en de uitdrukkelijke toestemming die u geeft voor het terugbellen (artikel 5, lid 1) |
| Indien een koopovereenkomst wordt gesloten: uitvoering van de overeenkomst, levering, garantie en service na aankoop | Artikel 5, lid 2, onder c; artikel 5, lid 2, onder ç: nakoming van een wettelijke verplichting |
| Voorkomen van valse en dubbele aanvragen, geautomatiseerde (bot-)inzendingen en misbruik; toepassen van limieten op het aantal verzoeken; waarborgen van informatiebeveiliging | Artikel 5, lid 2, onder f: gerechtvaardigd belang |
| Verplichtingen op het gebied van boekhouding, belastingen en handelsadministratie; beantwoorden van verzoeken van bevoegde instanties | Artikel 5, lid 2, onder a: uitdrukkelijk bij wet voorgeschreven; artikel 5, lid 2, onder ç |
| Vaststellen, uitoefenen en beschermen van rechten bij mogelijke geschillen | Artikel 5, lid 2, onder e: vaststelling, uitoefening of bescherming van een recht |
Omdat wij geen bijzondere categorieën van persoonsgegevens verwerken, beroepen wij ons niet op de rechtsgronden van artikel 6 KVKK.
4. Wijze van verzameling
Uw persoonsgegevens worden rechtstreeks bij u verzameld: elektronisch en geautomatiseerd via het offerteformulier en het terugbelvenster op onze website; gedeeltelijk geautomatiseerd wanneer u ons per telefoon, e-mail of WhatsApp schrijft of belt; en schriftelijk tijdens een bezoek of bij het sluiten van de overeenkomst. Technische logbestanden worden automatisch door de server aangemaakt wanneer een formulier wordt verzonden.
5. Doorgifte van persoonsgegevens
Groepen ontvangers in Turkije
- Aanbieder van telecommunicatiediensten: de exploitant van de telefoonlijn die voor het terugbellen wordt gebruikt (Verimor Telekomünikasyon A.Ş.).
- Partijen van wie wij diensten afnemen: aanbieders van boekhoudkundige en financiële adviesdiensten, juridisch adviseurs, transport- en installatiediensten (alleen als er een koopovereenkomst wordt gesloten en voor zover noodzakelijk).
- Bevoegde overheidsinstanties en gerechtelijke autoriteiten: uitsluitend bij een wettelijk verzoek of een wettelijke verplichting.
Doorgifte naar het buitenland
Omdat de infrastructuur van onze website en van bepaalde communicatiemiddelen wordt geleverd door dienstverleners die buiten Turkije zijn gevestigd, worden uw persoonsgegevens doorgegeven aan de volgende ontvangers:
| Ontvanger | Dienst | Doorgegeven gegevens |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (VS; wereldwijde datacenters) | Hosting, contentlevering, beveiliging, database waarin formuliergegevens worden opgeslagen | Formuliergegevens, technische logbestanden |
| Voximplant (cloudtelefonie-infrastructuur in het buitenland) | Opzetten en routeren van terugbelgesprekken | Telefoonnummer, tijdstip en resultaat van het gesprek |
| Zoho Corporation (datacenter in de EU) | Zakelijke e-mail | Informatie die u per e-mail stuurt, formuliermeldingen |
| Sendinblue SAS / Brevo (Frankrijk) | Infrastructuur voor transactionele e-mail | E-mailadres en inhoud van het bericht (indien gebruikt) |
Deze doorgiften vinden plaats overeenkomstig artikel 9 KVKK (zoals gewijzigd bij Wet nr. 7499), wanneer aan een van de verwerkingsvoorwaarden van artikel 5 is voldaan, door ondertekening van de standaardcontracten die de Raad voor de Bescherming van Persoonsgegevens heeft bekendgemaakt op grond van de Verordening inzake de procedures en beginselen voor de doorgifte van persoonsgegevens naar het buitenland, en door melding aan de Autoriteit voor de Bescherming van Persoonsgegevens. Kan geen passende waarborg zoals standaardcontracten worden geboden, dan vindt doorgifte alleen plaats in de incidentele gevallen genoemd in artikel 9, lid 6, bijvoorbeeld op basis van de uitdrukkelijke toestemming die u na te zijn geïnformeerd hebt gegeven.
Als u ervoor kiest ons via de WhatsApp-knop te schrijven, verloopt de communicatie via de infrastructuur van WhatsApp (Meta Platforms) en gelden de eigen voorwaarden en het privacybeleid van WhatsApp. Het gebruik van dit kanaal is volledig vrijwillig; u kunt ons ook per telefoon of e-mail bereiken.
Uw persoonsgegevens worden niet aan derden verkocht of verhuurd voor marketingdoeleinden.
6. Bewaartermijnen
Uw persoonsgegevens worden bewaard zolang dat nodig is voor het doel waarvoor ze worden verwerkt en gedurende de termijnen die de toepasselijke wetgeving voorschrijft; na afloop daarvan worden ze gewist, vernietigd of geanonimiseerd overeenkomstig de Verordening inzake het wissen, vernietigen of anonimiseren van persoonsgegevens.
| Gegevens | Bewaartermijn |
|---|---|
| Offerteaanvragen die niet tot een overeenkomst leiden | 2 jaar na het laatste contact |
| Terugbelverzoeken en gespreksregistraties (geen geluidsopnamen) | 1 jaar na het verzoek |
| Technische logbestanden (IP, browser, land) | Maximaal 1 jaar; tellers voor verzoeklimieten worden na korte tijd automatisch verwijderd |
| Koopovereenkomst, facturen en handelscorrespondentie | 10 jaar na het einde van de overeenkomst (Turks Wetboek van Koophandel nr. 6102, artikel 82; Wet op de belastingprocedure nr. 213, artikel 253; Turks Wetboek van Verbintenissen nr. 6098, artikel 146) |
| Verzoeken van betrokkenen en de antwoorden daarop | 2 jaar na afhandeling van het verzoek |
7. Uw rechten op grond van artikel 11 KVKK
Door u tot de verwerkingsverantwoordelijke te wenden, hebt u het recht om:
- te vernemen of uw persoonsgegevens worden verwerkt;
- informatie over de verwerking te vragen, als uw gegevens zijn verwerkt;
- het doel van de verwerking te vernemen en te weten of de gegevens overeenkomstig dat doel worden gebruikt;
- te weten aan welke derden in Turkije of in het buitenland uw gegevens worden doorgegeven;
- rectificatie van uw gegevens te vragen als deze onvolledig of onjuist zijn, en te vragen dat dit wordt meegedeeld aan de derden aan wie de gegevens zijn doorgegeven;
- wissing of vernietiging van uw gegevens te vragen wanneer de redenen voor de verwerking zijn vervallen, en te vragen dat dit wordt meegedeeld aan de derden aan wie de gegevens zijn doorgegeven;
- bezwaar te maken tegen een voor u nadelig resultaat dat voortvloeit uit de analyse van de verwerkte gegevens uitsluitend door geautomatiseerde systemen;
- vergoeding te vorderen van schade die u lijdt als gevolg van onrechtmatige verwerking.
Een door u gegeven uitdrukkelijke toestemming kunt u op elk moment met werking voor de toekomst intrekken.
8. Hoe dient u een verzoek in?
Overeenkomstig het Besluit inzake de procedures en beginselen voor verzoeken aan de verwerkingsverantwoordelijke kunt u verzoeken over uw rechten indienen bij ons hierboven vermelde adres met een eigenhandig ondertekend verzoekschrift, persoonlijk of via een notaris, of vanaf het e-mailadres dat in ons systeem is geregistreerd naar info@hatinyhouse.com. Welke gegevens het verzoek moet bevatten en verdere details vindt u op de pagina Verzoeken van betrokkenen.
Uw verzoek wordt kosteloos en, afhankelijk van de aard ervan, zo snel mogelijk afgehandeld, uiterlijk binnen 30 dagen. Brengt de handeling extra kosten met zich mee, dan kan een vergoeding worden gevraagd volgens het tarief dat de Raad voor de Bescherming van Persoonsgegevens heeft vastgesteld. Wordt uw verzoek afgewezen, vindt u het antwoord ontoereikend of wordt niet tijdig geantwoord, dan kunt u een klacht indienen bij de Raad voor de Bescherming van Persoonsgegevens.
Gerelateerde documenten: Verklaring van uitdrukkelijke toestemming · Cookiebeleid · Privacybeleid · Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 21 november 2026