Условия за ползване
Потребителско споразумение за hatinyhouse.com
Това е превод на български език от турския оригинал, предоставен за удобство. При несъответствие предимство има текстът на турски език. Версия на турски
1. Страни и обхват
Настоящите Условия за ползване уреждат отношенията между всеки, който посещава и използва уебсайта hatinyhouse.com („Сайта“) („Потребителя“), и HA Tiny House, която поддържа Сайта („HA Tiny House“). С използването на Сайта декларирате, че сте прочели и приемате тези условия. Ако не ги приемате, моля, не използвайте Сайта.
HA Tiny House
Търговско наименование: HA Tiny House
Номер в MERSIS, данъчна служба, данни за търговския регистър и професионалната камара: предоставят се при поискване
Адрес: Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul
Телефон: +90 850 532 31 73 · Имейл: info@hatinyhouse.com
2. Естество на Сайта
Сайтът е рекламен уебсайт, публикуван с цел да предоставя информация за нашите модели малки къщи, производствените ни процеси и услугите ни и да приема запитвания за оферта и обратно обаждане. Чрез Сайта не се извършват онлайн продажби, не се приемат плащания и не се сключват договори. Изпращането на форма за оферта или заявка за обратно обаждане не задължава никоя от страните да сключи договор за покупко-продажба.
Продажбите се извършват въз основа на писмен договор, подписан между HA Tiny House и купувача след процеса на оферта, оглед на място и обсъждане. Доставката, плащането, гаранцията, отказът и другите права и задължения по договора се уреждат от този договор и от приложимото законодателство, по-специално турския Закон № 6502 за защита на потребителите.
3. Цени, изображения и техническа информация
- Цените, посочени на Сайта, са само с информативна цел и представляват „начални цени“ или ориентировъчни цени. Окончателната цена се определя с писмена оферта според избрания модел, размери, материали, оборудване, място на доставка и условия за монтаж. Дали цените включват ДДС, е посочено отделно на съответната страница.
- Изображенията, визуализациите и снимките са илюстративни; цветовете, материалите, мебелите и декорацията могат да се различават при различните изпълнения на един и същ модел. Декоративните предмети не са включени в цената, освен ако писмено не е посочено друго.
- Размерите, теглата и техническите характеристики са приблизителни стойности; тъй като непрекъснато развиваме продуктите си, те могат да бъдат променени без предварително уведомление. Обвързващи са подписаният договор и приложената към него техническа спецификация.
- Информацията на Сайта по въпроси като устройство на територията, разрешения, регистрация на ремаркета, движение по пътищата и ползване на земя е с общ информативен характер и не замества правен или технически съвет. Препоръчваме да получите потвърждение от компетентните органи и експерти за Вашия конкретен случай.
4. Задължения на Потребителя
Потребителят се задължава да използва Сайта в съответствие със закона и принципа на добросъвестност; да въвежда във формите собствени, точни и актуални данни; и да не създава заявки от името на друго лице или с телефонния номер на друго лице без неговото разрешение. Не се допускат опити за нарушаване на работата на Сайта, прекомерното му натоварване, масови изпращания или копиране на съдържание с автоматизирани средства или заобикаляне на мерките за сигурност. HA Tiny House си запазва правото да не отговаря на заявки, при които установи злоупотреба, и да ограничи достъпа.
5. Интелектуална собственост
Всички текстове, снимки, изображения, чертежи, дизайни на модели, лога, търговската марка и домейнът, както и софтуерните и дизайнерските елементи на Сайта принадлежат на HA Tiny House или на нейните лицензодатели и са защитени съгласно турския Закон № 5846 за интелектуалните и художествените произведения и турския Закон № 6769 за индустриалната собственост. Освен за лична, нетърговска информация, това съдържание не може да се копира, възпроизвежда, публикува, променя или използва за търговски цели без писменото разрешение на HA Tiny House. Кратки цитати с посочване на източника и връзка към Сайта са разрешени.
6. Ограничаване на отговорността
HA Tiny House полага грижа съдържанието на Сайта да бъде точно и актуално; въпреки това тя не носи отговорност за евентуални печатни, ценови или технически грешки в съдържанието и не гарантира, че Сайтът ще работи без прекъсвания или грешки. Освен в случаите на умисъл или груба небрежност, не се поема отговорност за вреди, произтичащи от прекъсвания на достъпа до Сайта, работи по поддръжка, смущения в интернет инфраструктурата или услугите на трети страни, или от съдържанието на сайтове на трети страни, към които водят връзки от Сайта.
Това ограничение не засяга правата на потребителите по Закон № 6502 и друго законодателство, които не могат да бъдат изключени с договор.
7. Лични данни и комуникация
Информацията за обработването на личните данни, които изпращате чрез Сайта, е посочена в Уведомлението за поверителност (KVKK), Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.
Информационните обаждания и съобщения, които правим в отговор на Вашите запитвания за оферта и обратно обаждане, служат за изпълнение на Вашето искане.
8. Промени
HA Tiny House може да актуализира тези Условия за ползване при необходимост. Актуалната версия се прилага от датата на публикуването ѝ на тази страница; препоръчваме Ви редовно да посещавате страницата, за да следите промените. Продължаването на използването на Сайта след актуализация означава, че приемате актуализираните условия.
9. Приложимо право и компетентен съд
Тези условия се уреждат от законите на Република Турция. Компетентни по спорове са съдилищата и изпълнителните служби в Истанбул (Анадолу). Запазва се обаче правото на потребителите да се обърнат към потребителските арбитражни комисии и потребителските съдилища по местоживеенето си или по мястото на извършване на сделката, в рамките на паричните прагове, определяни ежегодно от Министерството на търговията съгласно Закон № 6502.
10. Влизане в сила
Настоящите Условия за ползване влизат в сила от датата на публикуването им на Сайта. Ако имате въпроси, можете да пишете на info@hatinyhouse.com или да се свържете с нас на +90 850 532 31 73.
Последна актуализация: 21 ноември 2026 г.