Termini di utilizzo
Condizioni d'uso di hatinyhouse.com
La presente è una traduzione in italiano fornita a titolo di cortesia dell'originale turco. In caso di discordanza prevale la versione turca. Versione turca
1. Parti e ambito di applicazione
I presenti Termini di utilizzo disciplinano il rapporto tra chiunque visiti e utilizzi il sito web hatinyhouse.com (il "Sito") (l'"Utente") e HA Tiny House, che gestisce il Sito ("HA Tiny House"). Utilizzando il Sito, Lei dichiara di aver letto e accettato i presenti termini. Se non li accetta, La preghiamo di non utilizzare il Sito.
HA Tiny House
Denominazione commerciale: HA Tiny House
Numero MERSIS, ufficio delle imposte, registro delle imprese e camera professionale: disponibili su richiesta
Indirizzo: Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul
Telefono: +90 850 532 31 73 · E-mail: info@hatinyhouse.com
2. Natura del Sito
Il Sito è un sito web promozionale pubblicato per fornire informazioni sui nostri modelli di tiny house, sui nostri processi produttivi e sui nostri servizi, nonché per ricevere richieste di preventivo e di richiamata. Tramite il Sito non si effettuano vendite online, non si accettano pagamenti e non si concludono contratti. L'invio di un modulo di preventivo o di una richiesta di richiamata non obbliga nessuna delle parti a stipulare un contratto di vendita.
Le vendite avvengono sulla base di un contratto scritto sottoscritto tra HA Tiny House e l'acquirente al termine del processo di preventivo, sopralluogo e trattativa. Consegna, pagamento, garanzia, recesso e gli altri diritti e obblighi contrattuali sono disciplinati da tale contratto e dalla normativa applicabile, in particolare dalla legge turca n. 6502 sulla tutela dei consumatori.
3. Prezzi, immagini e informazioni tecniche
- I prezzi indicati sul Sito hanno carattere puramente informativo e costituiscono "prezzi a partire da" o prezzi indicativi. Il prezzo definitivo è stabilito da un preventivo scritto redatto in base al modello scelto, alle dimensioni, ai materiali, alle dotazioni, al luogo di consegna e alle condizioni di installazione. L'eventuale inclusione dell'IVA nei prezzi è indicata separatamente nella pagina pertinente.
- Immagini, rendering e fotografie sono indicativi; colori, materiali, arredi e decorazioni possono variare tra diverse realizzazioni dello stesso modello. Gli oggetti decorativi non sono inclusi nel prezzo, salvo diversa indicazione scritta.
- Dimensioni, pesi e caratteristiche tecniche sono valori approssimativi; poiché sviluppiamo costantemente i nostri prodotti, possono essere modificati senza preavviso. Sono vincolanti il contratto sottoscritto e la specifica tecnica allegata.
- Le informazioni fornite sul Sito in materia di urbanistica, permessi, immatricolazione del carrello, circolazione stradale e uso del terreno hanno carattere generale e informativo e non sostituiscono una consulenza legale o tecnica. Le raccomandiamo di ottenere conferma dalle autorità e dagli esperti competenti per la Sua situazione specifica.
4. Obblighi dell'Utente
L'Utente si impegna a utilizzare il Sito nel rispetto della legge e dei principi di buona fede; a inserire nei moduli dati propri, veritieri e aggiornati; a non effettuare richieste per conto di un'altra persona o utilizzando il numero di telefono di un'altra persona senza il suo consenso. Non è consentito tentare di compromettere il funzionamento del Sito, sottoporlo a un carico eccessivo, effettuare invii massivi o copiare contenuti con mezzi automatizzati, né eludere le misure di sicurezza. HA Tiny House si riserva il diritto di non dare seguito alle richieste in cui rilevi un uso improprio e di limitarne l'accesso.
5. Proprietà intellettuale
Tutti i testi, le fotografie, le immagini, i disegni, i progetti dei modelli, i loghi, il marchio e il nome di dominio, nonché il software e gli elementi grafici del Sito appartengono a HA Tiny House o ai suoi licenzianti e sono tutelati dalla legge turca n. 5846 sulle opere dell'ingegno e artistiche e dalla legge turca n. 6769 sulla proprietà industriale. Salvo che a fini informativi personali e non commerciali, tali contenuti non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati, modificati o utilizzati per scopi commerciali senza l'autorizzazione scritta di HA Tiny House. Sono consentite brevi citazioni con indicazione della fonte e link al Sito.
6. Limitazione di responsabilità
HA Tiny House si impegna a mantenere i contenuti del Sito corretti e aggiornati; non può tuttavia essere ritenuta responsabile di eventuali errori tipografici, di prezzo o tecnici presenti nei contenuti, né garantisce che il Sito funzioni senza interruzioni o errori. Salvo i casi di dolo o colpa grave, non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da interruzioni dell'accesso al Sito, interventi di manutenzione, disservizi dell'infrastruttura internet o di servizi di terzi, o dal contenuto di siti di terzi raggiungibili tramite link dal Sito.
La presente limitazione non pregiudica i diritti dei consumatori derivanti dalla legge n. 6502 e da altre normative non derogabili per contratto.
7. Dati personali e comunicazioni
Le informazioni sul trattamento dei dati personali che ci trasmette tramite il Sito sono riportate nell'Informativa sulla privacy (KVKK), nella Privacy policy e nella Cookie policy.
Le chiamate e i messaggi informativi che effettuiamo in risposta alle Sue richieste di preventivo e di richiamata servono a dare seguito alla Sua richiesta.
8. Modifiche
HA Tiny House può aggiornare i presenti Termini di utilizzo quando necessario. La versione aggiornata si applica dalla data della sua pubblicazione su questa pagina; Le consigliamo di visitarla regolarmente per seguire le modifiche. Continuare a utilizzare il Sito dopo un aggiornamento comporta l'accettazione dei termini aggiornati.
9. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Turchia. Per le controversie sono competenti i Tribunali e gli Uffici esecutivi di Istanbul (Anatolia). Resta salvo il diritto degli utenti che agiscono in qualità di consumatori di rivolgersi alle Commissioni arbitrali per i consumatori e ai Tribunali dei consumatori del luogo di residenza o del luogo in cui è stata effettuata l'operazione, entro i limiti di valore stabiliti ogni anno dal Ministero del Commercio ai sensi della legge n. 6502.
10. Entrata in vigore
I presenti Termini di utilizzo sono entrati in vigore alla data della loro pubblicazione sul Sito. Per qualsiasi domanda può scrivere a info@hatinyhouse.com o contattarci al +90 850 532 31 73.
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026