Regulamin serwisu
Warunki korzystania z serwisu hatinyhouse.com
Niniejszy tekst jest nieoficjalnym tłumaczeniem na język polski oryginału tureckiego. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja turecka. Wersja turecka
1. Strony i zakres
Niniejszy Regulamin określa relacje między każdą osobą odwiedzającą serwis hatinyhouse.com („Serwis”) i korzystającą z niego („Użytkownik”) a HA Tiny House, prowadzącym Serwis („HA Tiny House”). Korzystając z Serwisu, oświadczają Państwo, że zapoznali się z niniejszymi warunkami i je akceptują. W przypadku braku akceptacji prosimy nie korzystać z Serwisu.
HA Tiny House
Firma: HA Tiny House
Numer MERSIS, urząd skarbowy, rejestr handlowy i izba zawodowa: udostępniane na życzenie
Adres: Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul
Telefon: +90 850 532 31 73 · E-mail: info@hatinyhouse.com
2. Charakter Serwisu
Serwis jest stroną promocyjną, która służy do informowania o naszych modelach tiny house, procesach produkcji i usługach oraz do przyjmowania zapytań o wycenę i próśb o oddzwonienie. Za pośrednictwem Serwisu nie prowadzi się sprzedaży online, nie przyjmuje płatności ani nie zawiera umów. Wysłanie formularza wyceny lub prośby o oddzwonienie nie zobowiązuje żadnej ze stron do zawarcia umowy sprzedaży.
Sprzedaż odbywa się na podstawie pisemnej umowy zawieranej między HA Tiny House a kupującym po przedstawieniu oferty, oględzinach miejsca i uzgodnieniach. Dostawa, płatność, gwarancja, odstąpienie od umowy oraz inne prawa i obowiązki wynikające z umowy podlegają tej umowie i obowiązującym przepisom, w szczególności tureckiej ustawie nr 6502 o ochronie konsumentów.
3. Ceny, zdjęcia i informacje techniczne
- Ceny podane w Serwisie mają wyłącznie charakter informacyjny i stanowią „ceny wyjściowe” lub ceny szacunkowe. Ostateczna cena jest ustalana w pisemnej ofercie przygotowanej na podstawie wybranego modelu, wymiarów, materiałów, wyposażenia, miejsca dostawy i warunków montażu. To, czy ceny zawierają VAT, jest wskazane osobno na danej stronie.
- Zdjęcia, wizualizacje i fotografie mają charakter poglądowy; kolory, materiały, meble i dekoracje mogą się różnić w różnych egzemplarzach tego samego modelu. Elementy dekoracyjne nie są wliczone w cenę, chyba że postanowiono inaczej na piśmie.
- Wymiary, masy i dane techniczne są wartościami przybliżonymi; ponieważ stale rozwijamy nasze produkty, mogą one ulec zmianie bez uprzedzenia. Wiążące są podpisana umowa i stanowiąca jej załącznik specyfikacja techniczna.
- Informacje zamieszczone w Serwisie w sprawach takich jak planowanie przestrzenne, pozwolenia, rejestracja przyczepy, ruch drogowy i użytkowanie gruntów mają charakter ogólny i nie zastępują porady prawnej ani technicznej. Zalecamy uzyskanie potwierdzenia od właściwych urzędów i specjalistów w odniesieniu do Państwa sytuacji.
4. Obowiązki Użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem i zasadami dobrej wiary; wpisywać w formularzach własne, prawdziwe i aktualne dane; nie składać zapytań w imieniu innej osoby ani z użyciem cudzego numeru telefonu bez zgody tej osoby. Zabronione są próby zakłócania działania Serwisu, nadmiernego obciążania go, masowego wysyłania zgłoszeń lub kopiowania treści w sposób zautomatyzowany oraz obchodzenia zabezpieczeń. HA Tiny House zastrzega sobie prawo do nieodpowiadania na zgłoszenia, w których stwierdzi nadużycie, oraz do ograniczenia dostępu.
5. Własność intelektualna
Wszystkie teksty, fotografie, obrazy, rysunki, projekty modeli, logotypy, znak towarowy i nazwa domeny, a także oprogramowanie i elementy graficzne Serwisu należą do HA Tiny House lub jej licencjodawców i są chronione na podstawie tureckiej ustawy nr 5846 o utworach intelektualnych i artystycznych oraz tureckiej ustawy nr 6769 o własności przemysłowej. Poza celami osobistymi, niekomercyjnymi i informacyjnymi treści tych nie wolno kopiować, powielać, publikować, zmieniać ani wykorzystywać w celach komercyjnych bez pisemnej zgody HA Tiny House. Dozwolone są krótkie cytaty z podaniem źródła i linkiem do Serwisu.
6. Ograniczenie odpowiedzialności
HA Tiny House dokłada starań, aby treści Serwisu były prawidłowe i aktualne; nie ponosi jednak odpowiedzialności za ewentualne błędy pisarskie, cenowe lub techniczne w treściach ani nie gwarantuje nieprzerwanego i bezbłędnego działania Serwisu. Z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z przerw w dostępie do Serwisu, prac konserwacyjnych, zakłóceń infrastruktury internetowej lub usług osób trzecich ani za treść stron osób trzecich, do których prowadzą linki z Serwisu.
Niniejsze ograniczenie nie narusza praw konsumenta wynikających z ustawy nr 6502 i innych przepisów, których nie można wyłączyć umową.
7. Dane osobowe i komunikacja
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych przekazywanych za pośrednictwem Serwisu zawierają Klauzula informacyjna (KVKK), Polityka prywatności oraz Polityka cookies.
Rozmowy i wiadomości informacyjne, które kierujemy do Państwa w odpowiedzi na zapytania o wycenę i prośby o oddzwonienie, służą realizacji Państwa prośby.
8. Zmiany
HA Tiny House może w razie potrzeby aktualizować niniejszy Regulamin. Aktualna wersja obowiązuje od dnia jej opublikowania na tej stronie; zalecamy regularne odwiedzanie tej strony w celu śledzenia zmian. Dalsze korzystanie z Serwisu po aktualizacji oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.
9. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Turcji. Do rozstrzygania sporów właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w Stambule (Anatolia). Zastrzega się jednak prawo użytkowników będących konsumentami do zwrócenia się do Konsumenckich Komisji Arbitrażowych i Sądów Konsumenckich właściwych dla miejsca zamieszkania lub miejsca dokonania transakcji, w granicach kwotowych ustalanych corocznie przez Ministerstwo Handlu na podstawie ustawy nr 6502.
10. Wejście w życie
Niniejszy Regulamin wszedł w życie z dniem jego opublikowania w Serwisie. W razie pytań prosimy pisać na adres info@hatinyhouse.com lub dzwonić pod numer +90 850 532 31 73.
Ostatnia aktualizacja: 21 listopada 2026 r.