Условия использования
Пользовательское соглашение сайта hatinyhouse.com
Это неофициальный перевод турецкого оригинала на русский язык, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке. Версия на турецком
1. Стороны и сфера действия
Настоящие Условия использования регулируют отношения между каждым, кто посещает и использует сайт hatinyhouse.com («Сайт») («Пользователь»), и HA Tiny House, управляющей Сайтом («HA Tiny House»). Используя Сайт, Вы подтверждаете, что ознакомились с этими условиями и принимаете их. Если Вы их не принимаете, пожалуйста, не пользуйтесь Сайтом.
HA Tiny House
Фирменное наименование: HA Tiny House
Номер MERSIS, налоговая инспекция, сведения о торговом реестре и профессиональной палате: предоставляются по запросу
Адрес: Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul
Телефон: +90 850 532 31 73 · E-mail: info@hatinyhouse.com
2. Характер Сайта
Сайт является рекламно-информационным ресурсом, опубликованным для информирования о наших моделях мини-домов, производственных процессах и услугах, а также для приёма запросов расчёта и обратного звонка. Через Сайт не осуществляются онлайн-продажи, не принимаются платежи и не заключаются договоры. Отправка формы расчёта или запроса обратного звонка не обязывает ни одну из сторон заключать договор купли-продажи.
Продажи осуществляются по письменному договору, подписанному между HA Tiny House и покупателем после расчёта, осмотра участка и переговоров. Доставка, оплата, гарантия, право отказа и другие права и обязанности по договору регулируются этим договором и применимым законодательством, в частности турецким Законом № 6502 о защите прав потребителей.
3. Цены, изображения и технические сведения
- Цены на Сайте носят исключительно информационный характер и являются «стартовыми» или ориентировочными. Окончательная цена определяется письменным расчётом с учётом выбранной модели, размеров, материалов, оснащения, места доставки и условий установки. Включён ли в цены НДС, указывается отдельно на соответствующей странице.
- Изображения, визуализации и фотографии носят иллюстративный характер; цвета, материалы, мебель и декор могут отличаться в разных экземплярах одной и той же модели. Предметы декора не входят в цену, если иное не указано письменно.
- Размеры, массы и технические характеристики являются приблизительными; поскольку мы постоянно совершенствуем продукцию, они могут изменяться без предварительного уведомления. Обязательную силу имеют подписанный договор и приложенная к нему техническая спецификация.
- Сведения на Сайте по вопросам градостроительства, разрешений, регистрации прицепа, дорожного движения и использования земли носят общий информационный характер и не заменяют юридической или технической консультации. Рекомендуем получить подтверждение для Вашей ситуации в соответствующих органах и у специалистов.
4. Обязанности Пользователя
Пользователь обязуется использовать Сайт в соответствии с законом и принципами добросовестности; указывать в формах собственные, точные и актуальные данные; не создавать запросы от имени другого лица или с использованием чужого номера телефона без согласия этого лица. Запрещаются попытки нарушить работу Сайта, создать на него чрезмерную нагрузку, осуществлять массовые отправки или копирование контента автоматизированными средствами, а также обходить меры безопасности. HA Tiny House оставляет за собой право не отвечать на запросы, в которых выявлено злоупотребление, и ограничивать доступ.
5. Интеллектуальная собственность
Все тексты, фотографии, изображения, чертежи, дизайн моделей, логотипы, товарный знак и доменное имя, а также программные и дизайнерские элементы Сайта принадлежат HA Tiny House или её лицензиарам и охраняются турецким Законом № 5846 об интеллектуальных и художественных произведениях и Законом № 6769 о промышленной собственности. За исключением личного некоммерческого ознакомления, этот контент запрещается копировать, воспроизводить, публиковать, изменять или использовать в коммерческих целях без письменного разрешения HA Tiny House. Допускаются краткие цитаты с указанием источника и ссылкой на Сайт.
6. Ограничение ответственности
HA Tiny House стремится поддерживать содержание Сайта точным и актуальным, однако не несёт ответственности за возможные опечатки, ошибки в ценах или технические ошибки и не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сайта. За исключением случаев умысла или грубой неосторожности, ответственность не принимается за ущерб, возникший из-за перебоев в доступе к Сайту, технических работ, сбоев интернет-инфраструктуры или сторонних сервисов, а также из-за содержания сторонних сайтов, на которые ведут ссылки с Сайта.
Это ограничение не затрагивает права потребителей по Закону № 6502 и иному законодательству, которые не могут быть исключены договором.
7. Персональные данные и коммуникация
Сведения об обработке персональных данных, которые Вы передаёте через Сайт, приведены в Уведомлении о защите персональных данных (KVKK), Политике конфиденциальности и Политике cookie.
Информационные звонки и сообщения, которые мы направляем в ответ на Ваши запросы расчёта и обратного звонка, служат выполнению Вашего запроса.
8. Изменения
HA Tiny House может при необходимости обновлять настоящие Условия использования. Актуальная редакция действует с даты её публикации на этой странице; рекомендуем регулярно заходить на эту страницу, чтобы следить за изменениями. Продолжение использования Сайта после обновления означает согласие с обновлёнными условиями.
9. Применимое право и подсудность
Настоящие условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры подлежат рассмотрению судами и исполнительными органами Стамбула (Анатолийская часть). При этом сохраняется право пользователей-потребителей обращаться в комиссии по потребительским спорам и потребительские суды по месту жительства или по месту совершения сделки в пределах денежных лимитов, ежегодно устанавливаемых Министерством торговли в соответствии с Законом № 6502.
10. Вступление в силу
Настоящие Условия использования вступили в силу с даты их публикации на Сайте. С вопросами Вы можете написать на info@hatinyhouse.com или позвонить нам по номеру +90 850 532 31 73.
Последнее обновление: 21 ноября 2026 г.