Termeni de utilizare
Acordul de utilizare pentru hatinyhouse.com
Aceasta este o traducere de curtoazie în limba română a originalului în limba turcă. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba turcă. Versiunea în limba turcă
1. Părțile și domeniul de aplicare
Prezenții Termeni de utilizare reglementează relația dintre toate persoanele care vizitează și folosesc site-ul hatinyhouse.com („Site-ul”) („Utilizatorul”) și HA Tiny House, care administrează Site-ul („HA Tiny House”). Prin folosirea Site-ului, declarați că ați citit și acceptat acești termeni. Dacă nu îi acceptați, vă rugăm să nu folosiți Site-ul.
HA Tiny House
Denumire comercială: HA Tiny House
Număr MERSIS, administrația fiscală, registrul comerțului și camera profesională: la cerere
Adresă: Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul
Telefon: +90 850 532 31 73 · E-mail: info@hatinyhouse.com
2. Natura Site-ului
Site-ul este un site de prezentare, publicat pentru a oferi informații despre modelele noastre de case pe roți, procesele de producție și serviciile noastre și pentru a primi cereri de ofertă și de apel invers. Prin Site nu se fac vânzări online, nu se acceptă plăți și nu se încheie contracte. Trimiterea unui formular de ofertă sau a unei cereri de apel invers nu obligă niciuna dintre părți să încheie un contract de vânzare.
Vânzările se fac pe baza unui contract scris, semnat între HA Tiny House și cumpărător după procesul de ofertare, de evaluare la fața locului și de discuții. Livrarea, plata, garanția, dreptul de retragere și celelalte drepturi și obligații contractuale sunt reglementate de acel contract și de legislația aplicabilă, în special de Legea turcă nr. 6502 privind protecția consumatorilor.
3. Prețuri, imagini și informații tehnice
- Prețurile afișate pe Site au caracter informativ și reprezintă „prețuri de pornire” sau prețuri estimative. Prețul final se stabilește printr-o ofertă scrisă, întocmită în funcție de modelul, dimensiunile, materialele, dotările, locul livrării și condițiile de montaj alese. Dacă prețurile includ sau nu TVA se precizează separat pe pagina respectivă.
- Imaginile, randările și fotografiile sunt orientative; culorile, materialele, mobilierul și decorațiunile pot diferi între diferite execuții ale aceluiași model. Obiectele decorative nu sunt incluse în preț, dacă nu se precizează altfel în scris.
- Dimensiunile, greutățile și specificațiile tehnice sunt valori aproximative; deoarece ne dezvoltăm continuu produsele, acestea pot fi modificate fără notificare prealabilă. Obligatorii sunt contractul semnat și specificația tehnică anexată acestuia.
- Informațiile de pe Site privind urbanismul, autorizațiile, înmatricularea remorcii, circulația rutieră și utilizarea terenurilor au un caracter informativ general și nu înlocuiesc consultanța juridică sau tehnică. Vă recomandăm să obțineți confirmarea autorităților și a specialiștilor competenți pentru situația dumneavoastră.
4. Obligațiile Utilizatorului
Utilizatorul se obligă să folosească Site-ul în conformitate cu legea și cu principiul bunei-credințe; să introducă în formulare propriile date, corecte și actuale; și să nu creeze cereri în numele altei persoane sau cu numărul de telefon al altei persoane fără permisiunea acesteia. Nu sunt permise încercările de a perturba funcționarea Site-ului, de a-l supraîncărca, de a efectua trimiteri în masă sau copierea conținutului prin mijloace automate ori de a ocoli măsurile de securitate. HA Tiny House își rezervă dreptul de a nu răspunde cererilor în care detectează abuzuri și de a restricționa accesul.
5. Proprietate intelectuală
Toate textele, fotografiile, imaginile, desenele, designul modelelor, siglele, marca și numele de domeniu, precum și elementele de software și de design de pe Site aparțin HA Tiny House sau licențiatorilor săi și sunt protejate în temeiul Legii turce nr. 5846 privind operele intelectuale și artistice și al Legii turce nr. 6769 privind proprietatea industrială. Cu excepția informării personale, necomerciale, acest conținut nu poate fi copiat, reprodus, publicat, modificat sau folosit în scopuri comerciale fără permisiunea scrisă a HA Tiny House. Sunt permise citatele scurte care menționează sursa și conțin un link către Site.
6. Limitarea răspunderii
HA Tiny House are grijă ca informațiile de pe Site să fie corecte și actuale; totuși, nu poate fi trasă la răspundere pentru eventualele greșeli de tipar, de preț sau tehnice din conținut și nu garantează că Site-ul va funcționa fără întreruperi sau erori. Cu excepția cazurilor de intenție sau culpă gravă, nu se asumă nicio răspundere pentru prejudiciile cauzate de întreruperi ale accesului la Site, lucrări de întreținere, perturbări ale infrastructurii de internet sau ale serviciilor terților ori de conținutul site-urilor terților către care Site-ul conține linkuri.
Această limitare nu afectează drepturile consumatorilor care decurg din Legea nr. 6502 și din alte acte normative și care nu pot fi excluse prin contract.
7. Date personale și comunicare
Informațiile privind prelucrarea datelor personale pe care le transmiteți prin Site se găsesc în Nota de informare (KVKK), în Politica de confidențialitate și în Politica privind cookie-urile.
Apelurile și mesajele informative pe care le facem ca răspuns la cererile dumneavoastră de ofertă și de apel invers servesc îndeplinirii cererii dumneavoastră.
8. Modificări
HA Tiny House poate actualiza acești Termeni de utilizare ori de câte ori este necesar. Versiunea actuală se aplică de la data publicării pe această pagină; vă recomandăm să vizitați periodic această pagină pentru a urmări modificările. Folosirea în continuare a Site-ului după o actualizare înseamnă că acceptați termenii actualizați.
9. Legea aplicabilă și instanțele competente
Acești termeni sunt guvernați de legislația Republicii Turcia. Pentru litigii sunt competente instanțele și birourile de executare din Istanbul (Anadolu). Rămâne însă rezervat dreptul utilizatorilor care acționează în calitate de consumatori de a se adresa comisiilor de arbitraj pentru consumatori și instanțelor pentru consumatori de la domiciliul lor sau de la locul în care s-a efectuat tranzacția, în limitele valorice stabilite anual de Ministerul Comerțului în temeiul Legii nr. 6502.
10. Intrarea în vigoare
Acești Termeni de utilizare au intrat în vigoare la data publicării lor pe Site. Dacă aveți întrebări, ne puteți scrie la info@hatinyhouse.com sau ne puteți suna la +90 850 532 31 73.
Ultima actualizare: 21 noiembrie 2026