Einwilligungserklärung
Zum Rückrufservice und zur Übermittlung von Daten ins Ausland
Dies ist eine unverbindliche deutsche Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich. Türkische Fassung
Wozu dient diese Erklärung?
Wenn Sie im Fenster „Rückruf anfordern“ auf unserer Website Ihre Telefonnummer eingeben und das Einwilligungskästchen ankreuzen, erteilen Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung in die nachstehend beschriebene Verarbeitung im Sinne von Art. 3 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK), also eine Einwilligung, die sich auf einen bestimmten Fall bezieht, auf Information beruht und aus freiem Willen erteilt wird.
Bitte lesen Sie vor Erteilung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung den Datenschutzhinweis (KVKK). Verantwortlicher: HA Tiny House, Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul, info@hatinyhouse.com.
Worin willigen Sie ein?
- Rückruf: in die Verarbeitung Ihrer Telefonnummer zu dem Zweck, Sie auf Ihren Wunsch sofort oder innerhalb der Geschäftszeiten so bald wie möglich zurückzurufen, sowie in die Erfassung von Zeitpunkt und Ergebnis des Anrufs (angenommen / nicht angenommen). Gespräche werden nicht aufgezeichnet.
- Übermittlung ins Ausland: in die Übermittlung Ihrer Telefonnummer, damit der Anruf aufgebaut werden kann, an Voximplant, einen Anbieter von Cloud-Telefonie-Infrastruktur mit Sitz im Ausland, und an Cloudflare, Inc. (USA und weltweite Rechenzentren), die Hosting und Datenbank unserer Website bereitstellt; sowie in die Durchführung des Anrufs innerhalb der Türkei über die Leitung der Verimor Telekomünikasyon A.Ş.
Diese Übermittlungen erfolgen in erster Linie auf Grundlage der vom Datenschutzrat nach Art. 9 KVKK bekanntgemachten Standardverträge. Ihre ausdrückliche Einwilligung wird zusätzlich gemäß Art. 9 Abs. 6 lit. a KVKK für gelegentliche Übermittlungen eingeholt, bei denen keine geeignete Garantie besteht. Bitte beachten Sie: Mit Ihrer Einwilligung nehmen Sie zur Kenntnis, dass das Land, in dem sich der Empfänger im Ausland befindet, möglicherweise nicht dasselbe Schutzniveau wie die Türkei bietet.
Sind Sie zur Einwilligung verpflichtet?
Nein. Die ausdrückliche Einwilligung ist völlig freiwillig. Erteilen Sie sie nicht, hat das nur zur Folge, dass Sie den automatischen Rückrufservice nicht nutzen können; Sie erreichen uns jederzeit direkt unter +90 850 532 31 73, über info@hatinyhouse.com oder über das Angebotsformular.
Wie können Sie Ihre Einwilligung widerrufen?
Sie können Ihre ausdrückliche Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie an info@hatinyhouse.com schreiben oder die auf der Seite Anträge betroffener Personen beschriebenen Wege nutzen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Nach dem Widerruf wird Ihre Nummer gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht.
Erklärung im Einwilligungskästchen
„Ich habe den Datenschutzhinweis gelesen. Ich willige ausdrücklich ein, dass meine Telefonnummer zum Zweck des Rückrufs verarbeitet und zu diesem Zweck an Dienstleister im Ausland übermittelt wird.“
Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026