Declaración de consentimiento expreso
Relativa al servicio de devolución de llamada y a la transferencia de datos al extranjero
Esta es una traducción de cortesía al español del original en turco. En caso de discrepancia, prevalece la versión turca. Versión en turco
¿Para qué sirve esta declaración?
Cuando introduce su número de teléfono en la ventana «Le llamamos» de nuestro sitio web y marca la casilla de consentimiento, otorga su consentimiento expreso al tratamiento que se describe a continuación, en el sentido del artículo 3 de la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), es decir, un consentimiento referido a un asunto concreto, basado en información previa y prestado libremente.
Le rogamos que lea el Aviso de privacidad (KVKK) antes de otorgar su consentimiento expreso. Responsable del tratamiento: HA Tiny House, Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul, info@hatinyhouse.com.
¿A qué presta su consentimiento?
- Devolución de llamada: al tratamiento de su número de teléfono con la finalidad de devolverle la llamada, a petición suya, de inmediato o lo antes posible dentro del horario laboral, y al registro de la hora y el resultado de la llamada (atendida / no atendida). Las llamadas no se graban.
- Transferencia al extranjero: a la transferencia de su número de teléfono, para poder realizar la llamada, a Voximplant, proveedor de infraestructura de telefonía en la nube establecido en el extranjero, y a Cloudflare, Inc. (EE. UU. y centros de datos en todo el mundo), que presta los servicios de alojamiento y base de datos de nuestro sitio web; así como a la realización de la llamada dentro de Turquía a través de la línea de Verimor Telekomünikasyon A.Ş.
Estas transferencias se basan principalmente en los contratos tipo publicados por el Consejo conforme al artículo 9 de la KVKK. Su consentimiento expreso se recaba de forma adicional, conforme al artículo 9(6)(a) de la KVKK, para las transferencias ocasionales en las que no exista una garantía adecuada. Tenga en cuenta que, al otorgar su consentimiento, reconoce que el país en el que se encuentra el destinatario en el extranjero puede no ofrecer el mismo nivel de protección que Turquía.
¿Está obligado a dar su consentimiento?
No. Otorgar el consentimiento expreso es totalmente voluntario. Si no lo otorga, la única consecuencia es que no podrá utilizar el servicio automático de devolución de llamada; siempre puede contactarnos directamente en el +90 850 532 31 73, en info@hatinyhouse.com o mediante el formulario de presupuesto.
¿Cómo puede retirar su consentimiento?
Puede retirar su consentimiento expreso en cualquier momento, sin necesidad de justificarlo, escribiendo a info@hatinyhouse.com o por los medios descritos en la página de Solicitudes del interesado. La retirada surte efectos para el futuro y no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento. Tras la retirada del consentimiento, su número se suprime salvo que concurra otra base jurídica.
Declaración de la casilla de consentimiento
«He leído el Aviso de privacidad. Doy mi consentimiento expreso para que se trate mi número de teléfono con el fin de devolverme la llamada y para que, con este fin, se transfiera a proveedores de servicios en el extranjero».
Última actualización: 21 de noviembre de 2026