Dichiarazione di consenso esplicito
Relativa al servizio di richiamata e al trasferimento dei dati all'estero
La presente è una traduzione in italiano fornita a titolo di cortesia dell'originale turco. In caso di discordanza prevale la versione turca. Versione turca
A cosa serve questa dichiarazione?
Quando inserisce il Suo numero di telefono nella finestra "Mi richiami" del nostro sito e spunta la casella del consenso, Lei presta il Suo consenso esplicito al trattamento descritto di seguito, ai sensi dell'articolo 3 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK), ossia un consenso riferito a una questione specifica, fondato su un'informazione preventiva e manifestato liberamente.
La preghiamo di leggere l'Informativa sulla privacy (KVKK) prima di prestare il Suo consenso esplicito. Titolare del trattamento: HA Tiny House, Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul, info@hatinyhouse.com.
A che cosa acconsente?
- Richiamata: il trattamento del Suo numero di telefono allo scopo di richiamarLa, su Sua richiesta, immediatamente o il prima possibile durante l'orario lavorativo, nonché la registrazione dell'orario e dell'esito della chiamata (risposta / nessuna risposta). Le conversazioni non vengono registrate.
- Trasferimento all'estero: il trasferimento del Suo numero di telefono, ai fini dell'effettuazione della chiamata, a Voximplant, fornitore di infrastruttura di telefonia cloud stabilito all'estero, e a Cloudflare, Inc. (USA e data center globali), che fornisce i servizi di hosting e database del nostro sito; nonché l'effettuazione della chiamata in Turchia tramite la linea di Verimor Telekomünikasyon A.Ş.
Tali trasferimenti avvengono in primo luogo sulla base delle clausole contrattuali standard adottate dal Consiglio ai sensi dell'articolo 9 della KVKK. Il Suo consenso esplicito viene inoltre acquisito, ai sensi dell'articolo 9, comma 6, lettera a) della KVKK, per i trasferimenti occasionali in assenza di una garanzia adeguata. Prestando il consenso, Lei prende atto che il paese in cui si trova il destinatario estero potrebbe non offrire un livello di protezione equivalente a quello della Turchia.
È obbligato a prestare il consenso?
No. Il consenso esplicito è del tutto facoltativo. In caso di mancato consenso, l'unica conseguenza è che non potrà utilizzare il servizio di richiamata automatica; può sempre contattarci direttamente al +90 850 532 31 73, all'indirizzo info@hatinyhouse.com o tramite il modulo di preventivo.
Come può revocare il consenso?
Può revocare il Suo consenso esplicito in qualsiasi momento, senza doverne indicare i motivi, scrivendo a info@hatinyhouse.com o con le modalità descritte nella pagina Richieste dell'interessato. La revoca ha effetto per il futuro e non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento. Dopo la revoca del consenso, il Suo numero viene cancellato, salvo che sussista un'altra base giuridica.
Dichiarazione nella casella del consenso
"Ho letto l'Informativa sulla privacy. Presto il mio consenso esplicito al trattamento del mio numero di telefono allo scopo di essere richiamato e al suo trasferimento, a tal fine, a fornitori di servizi all'estero."
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026