Richieste dell'interessato
Come esercitare i diritti previsti dall'articolo 11 della KVKK
La presente è una traduzione in italiano fornita a titolo di cortesia dell'originale turco. In caso di discordanza prevale la versione turca. Versione turca
Chi può presentare una richiesta?
Chiunque i cui dati personali siano trattati da HA Tiny House (chi ha richiesto un preventivo o una richiamata, i nostri clienti e chiunque ci abbia scritto o telefonato) può presentare una richiesta per esercitare i diritti elencati all'articolo 11 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK). L'elenco dei diritti è riportato nell'Informativa sulla privacy (KVKK).
In conformità al Comunicato sulle procedure e i principi delle richieste al titolare del trattamento, le richieste devono essere presentate in lingua turca e per iscritto, oppure con una delle modalità indicate di seguito. Le richieste effettuate per telefono o tramite WhatsApp non costituiscono una richiesta formale, poiché non possiamo verificare la Sua identità.
Modalità di presentazione
| Modalità | Come? | Indirizzo |
|---|---|---|
| Richiesta scritta | Istanza con firma autografa, corredata di copia del documento d'identità, consegnata personalmente a mano o inviata tramite notaio. La preghiamo di scrivere sulla busta "KVKK Bilgi Talebi" (richiesta di informazioni KVKK). | Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul |
| KEP | Richiesta inviata dal Suo indirizzo di posta elettronica certificata (KEP), sottoscritta con firma elettronica qualificata o firma mobile | Il nostro indirizzo KEP è disponibile su richiesta |
| Da un indirizzo e-mail che ci ha comunicato in precedenza e che è registrato nel nostro sistema; se non dispone di un indirizzo e-mail registrato, con firma elettronica qualificata o firma mobile | info@hatinyhouse.com |
Contenuto della richiesta
- Nome e cognome e, in caso di richiesta scritta, la Sua firma
- Per i cittadini della Repubblica di Turchia, il numero di identità turco; per i cittadini stranieri, la cittadinanza, il numero di passaporto o, se presente, il numero di identità
- L'indirizzo di residenza o della sede di lavoro per le notificazioni
- Se presenti, indirizzo e-mail, numero di telefono e di fax per le comunicazioni
- L'oggetto della richiesta: indichi in modo chiaro e comprensibile quale diritto intende esercitare (ad es. "Chiedo la cancellazione del numero di telefono fornito per la richiamata")
- Se presenti, informazioni e documenti relativi alla richiesta; informazioni che consentano di individuare il Suo rapporto con noi (ad es. data della richiesta di preventivo, numero di telefono utilizzato)
Se la richiesta è presentata per conto di un'altra persona, deve essere allegata una procura speciale rilasciata da un notaio o un documento che attesti la rappresentanza legale. Ove necessario, potremo chiedere informazioni aggiuntive per verificare la Sua identità ed evitare di comunicare i Suoi dati a una persona sbagliata.
Come viene evasa la richiesta?
- La Sua richiesta viene evasa nel più breve tempo possibile in funzione della sua natura e, in ogni caso, entro 30 giorni dalla data in cui ci perviene.
- La risposta viene inviata per iscritto o in formato elettronico, con la stessa modalità utilizzata per la richiesta.
- Di norma le richieste sono gratuite. Se la risposta supera le 10 pagine, può essere addebitato un corrispettivo per ogni pagina aggiuntiva; se la risposta è fornita su un supporto di registrazione come un CD o una chiavetta USB, può essere addebitato un corrispettivo negli importi stabiliti dal Comunicato. Se la richiesta è dovuta a un nostro errore, l'eventuale corrispettivo addebitato viene rimborsato.
- In caso di rigetto della richiesta, Le saranno comunicati i motivi. Se ritiene insufficiente la risposta, oppure se la Sua richiesta viene respinta o non riceve risposta entro 30 giorni, può presentare reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali entro 30 giorni dalla conoscenza della risposta e, in ogni caso, entro 60 giorni dalla data della richiesta.
Scorciatoie
- Revoca del consenso esplicito (richiamata, trasferimento all'estero): è sufficiente scrivere "Revoco il mio consenso esplicito" a info@hatinyhouse.com. Si veda la Dichiarazione di consenso esplicito.
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026