Cererea persoanei vizate
Cum vă exercitați drepturile prevăzute la articolul 11 din KVKK
Aceasta este o traducere de curtoazie în limba română a originalului în limba turcă. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba turcă. Versiunea în limba turcă
Cine poate depune o cerere?
Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate de HA Tiny House (persoanele care au cerut o ofertă sau un apel invers, clienții noștri și oricine ne-a scris sau ne-a sunat) poate depune o cerere pentru exercitarea drepturilor enumerate la articolul 11 din Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK). Lista drepturilor se găsește în Nota de informare (KVKK).
Conform Comunicatului privind procedurile și principiile de adresare către operatorul de date, cererile trebuie formulate în limba turcă și în scris sau prin una dintre modalitățile de mai jos. Solicitările făcute telefonic sau pe WhatsApp nu constituie o cerere formală, deoarece nu vă putem verifica identitatea.
Modalități de depunere
| Modalitate | Cum? | Adresă |
|---|---|---|
| Cerere scrisă | O cerere semnată olograf, însoțită de o copie a actului de identitate, predată personal sau trimisă prin notar. Vă rugăm să scrieți pe plic „KVKK Bilgi Talebi” (cerere de informații KVKK). | Büyükbakkalköy Mahallesi Kaşif Sok. No: 17, Maltepe / İstanbul |
| KEP | O cerere trimisă de pe adresa dumneavoastră de e-mail înregistrat (KEP), semnată cu semnătură electronică securizată sau cu semnătură mobilă | Adresa noastră KEP se comunică la cerere |
| De pe o adresă de e-mail pe care ne-ați comunicat-o anterior și care este înregistrată în sistemul nostru; dacă nu aveți o adresă înregistrată, cu semnătură electronică securizată sau semnătură mobilă | info@hatinyhouse.com |
Ce trebuie să conțină cererea
- Numele și prenumele și, în cazul cererii scrise, semnătura
- Pentru cetățenii Republicii Turcia, codul numeric personal turc; pentru cetățenii străini, cetățenia, numărul pașaportului sau, dacă există, numărul de identificare
- Adresa de domiciliu sau adresa de serviciu pentru comunicări
- Dacă există, adresa de e-mail, numărul de telefon și de fax pentru notificări
- Obiectul cererii: precizați clar și ușor de înțeles ce drept doriți să exercitați (de exemplu, „Solicit ștergerea numărului de telefon pe care l-am furnizat pentru apelul invers”)
- Dacă există, informații și documente legate de cerere; informații care identifică relația dumneavoastră cu noi (de exemplu, data cererii de ofertă, numărul de telefon folosit)
Dacă cererea este depusă în numele altei persoane, trebuie anexată o procură specială autentificată de notar sau un document care atestă reprezentarea legală. Dacă este necesar, putem solicita informații suplimentare pentru a vă verifica identitatea și pentru a evita divulgarea datelor dumneavoastră unei persoane greșite.
Cum se soluționează cererea?
- Cererea dumneavoastră este soluționată cât mai repede posibil, în funcție de natura ei, și în cel mult 30 de zile de la data la care ne parvine.
- Răspunsul vă este trimis în scris sau pe cale electronică, prin modalitatea pe care ați folosit-o pentru cerere.
- Ca regulă, cererile sunt gratuite. Dacă răspunsul depășește 10 pagini, se poate percepe o taxă pentru fiecare pagină suplimentară, iar dacă răspunsul este furnizat pe un suport de înregistrare, precum un CD sau un stick de memorie, se poate percepe o taxă în cuantumurile stabilite în Comunicat. Dacă cererea a fost determinată de o greșeală a noastră, taxa percepută se restituie.
- Dacă cererea vă este respinsă, veți fi informat(ă) asupra motivelor. Dacă considerați răspunsul insuficient sau dacă cererea vă este respinsă ori nu primește răspuns în 30 de zile, puteți depune o plângere la Consiliul pentru Protecția Datelor Personale în termen de 30 de zile de la data la care ați luat cunoștință de răspuns și, în orice caz, în termen de 60 de zile de la data cererii.
Scurtături
- Retragerea consimțământului explicit (apel invers, transfer în străinătate): este suficient să scrieți „Îmi retrag consimțământul explicit” la info@hatinyhouse.com. Vedeți Declarația de consimțământ explicit.
Ultima actualizare: 21 noiembrie 2026